Al hacer una EditForm personalizado con SharePoint Designer, nos incluirá todos los campos salvo el nombre del archivo.
Para mostrarlo nosotros, bastará con llamar a: FileLeafRef
Quedando algo como:
<SharePoint:FormField runat="server" id="ff1{$Pos}" ControlMode="Edit" FieldName="FileLeafRef" __designer:bind="{ddwrt:DataBind('u',concat('ff1',$Pos),'Value','ValueChanged','ID',ddwrt:EscapeDelims(string(@ID)),'@FileLeafRef')}"/>
<SharePoint:FieldDescription runat="server" id="ff1description{$Pos}" FieldName="FileLeafRef" ControlMode="Edit"/>